粤语是唐宋话吗?唐朝人说的是广东话吗?
粤语是唐宋话吗?近陈小春发布了一条微博,微博称他在广州和一位湖北妹子聊天的时候提到了粤语,对方说ldquo;粤语是没文化的方言rdquo;,陈小春作为一名粤语使用人士反驳那个妹子说ldquo;唐诗宋词是用粤语写的rdquo;,又说ldquo;普通话是大概500年前北方蒙满胡语杂交变种流传至今的语言rdquo;,这些话引起了网友的争议,那么粤语是唐宋话吗?为什么网的小编来为你解答!告诉你粤语是唐宋话吗?唐朝人说的是广东话吗?
粤语是唐宋话吗?
在陈小春的长微博里提到了一些关于粤语是唐宋话的证明,主要还是举例一些唐诗宋词用粤语朗读会普通话更加押韵,他说的对不对?粤语是唐宋话吗?唐诗宋词是用粤语写的吗?
专家研究
粤语是唐宋话吗?关于唐宋官方标准音和现在哪里的方言最像,专家得出的结论是苏州声母加广州韵母。看到这个结论后,大家一定会感到很奇怪。苏州话与广州话这两种方言是完全不同的两种方言,苏州话属于吴语,从听觉上感觉和普通话更接近,怎么变成了和广州话最接近呢?
专家指出了:苏州话的ldquo;声母rdquo;和广州话的ldquo;韵母rdquo;最像《广韵》(宋朝官方所修的韵书,也就是宋代的ldquo;普通话rdquo;教材)。大家都知道声母与韵母的关系,顾名思义,声母就是每一个文字的发音声母的部首,而韵母就是部首后面的音标,ldquo;韵rdquo;即ldquo;韵味rdquo;、ldquo;韵律rdquo;的意思,为的是让文字发出更丰富的音,以产生不同的感情与色彩,故韵母也叫ldquo;复辅音rdquo;mdash;mdash;最少两个或以上的声母组成(也有单韵母,但很少)。
专家的这个研究结论实已经很精确地指出了所谓ldquo;最接近rdquo;的意思:苏州话与广州话是在发声技巧上与中古汉语接近,而不是说ldquo;读音rdquo;最像mdash;mdash;ldquo;发音技巧接近rdquo;ne;ldquo;读起来一样rdquo;,这一点是不能混淆的。有兴趣的网友可以到优酷网上查找以古汉语郑张尚芳老师的视频,他会告诉你,目前针对ldquo;中古汉语rdquo;与ldquo;近古汉语rdquo;,即魏晋南北朝隋唐与两宋到元明清的这段时期的汉语,其声母的ldquo;拟构rdquo;(推定)大体上已经没有问题了,难的就是读出它的ldquo;韵律rdquo;,也就是它的韵母声部的发音。
对于后者ldquo;韵律rdquo;,应该客观承认,广州话的研究是给予了这些语言学家很大的帮助的,因为广州话的韵母的确很接近ldquo;中古汉语rdquo;,所以广州话当然有很高的ldquo;文化价值rdquo;。在汉语八大方言中,对普通话产生最大反弹的首推粤语,次之方为吴语。刚刚好,恰巧就是保留最多古汉语元素的两种方言。显然,这是导致这两种方言非常强硬,甚至略带极端的重要诱因。
举例
粤语是唐宋话吗?关于陈小春所说的唐诗宋词是用粤语写的,要说的是今天的粤语,虽然在发声方法上保留了古汉语的一些技巧,但其读音发生了不小的变化,存在ldquo;转音rdquo;的情况。如在经典的《悯农》五言绝句中,粤语读起来就不如普通话押韵,虽然普通话的发音与中古汉语的发音也相差颇大,但转音后的ldquo;wurdquo;和ldquo;turdquo;仍然押得上,而粤语的韵母则从ldquo;OXrdquo;变成了rdquo;OUrdquo;,所以不押韵了。
古人对粤语的评价
唐朝人说的是广东话吗?实际上,古人对粤语的正面评价只有南宋朱熹。他老人家的意思是,各个地方的人里头算起来,还是ldquo;广中rdquo;人讲的话还算接近正音。但是终究位置太南边了,所以听起来有点怪怪的。这是粤语在古代达到的最高地位。今天的粤语与南宋时候,只会变化更大,而南宋的正音和唐朝正音本身又有距离,所以今粤语和唐代正音隔着八百年的方言变化+五百年的正音演变。因而不可能是唐代正音。
本文由程序自动从互联网上获取,其版权均归原作者所有,文章内容系原作者个人观点,不代表本站对观点赞同或支持。如有侵权,请联系删除。