翻拍超越原版的电视剧有哪些 回家的创最高收视

如今有不少经典作品都被翻拍了，但是翻拍效果实在不尽人意啊，其实早期也有不少经典作品被翻拍，但是翻拍版本可以超越原版，所以很多观众都不知道原来这些剧是翻拍的啊，翻拍超越原版的有哪些?

喜欢武侠的观众肯定知道《天龙八部》吧?作为一个经典IP，它也总是被拍成影视作品。说道跟天龙八部有关的影视剧，就不得不提03版的这一部。这时央视推出的天龙八部，翻拍自tv的版本。当年这部剧可以说是众星云集刘涛扮演阿朱、林志颖扮演段誉、刘亦菲扮演王语嫣，等等这些都是后来为观众所津津乐道的角色。虽然还存在一些争议，但是从影响力和收视率来说，这一个版本完全超过了tv的原版，成为了经典。

可能很多人都不知道，电视剧《宝莲灯》也是翻拍的电视剧。这是根据沉香劈山救母的神话故事改编，原版是01年的电视剧《天地传说之宝莲灯》。当时这部剧的主演是林志颖，不过并没有掀起太大的浪花。而后来的宝莲灯可就不一样了，看过的人都知道，这部剧在当时不管是演员阵容还是制作水平都属于同类型中的佼佼者。电视剧讲述了沉香为了救出母亲历经千辛万苦，期间还遇到了不少志同道合的小伙伴。这部剧的成功之处就在于，除了主角沉香之外，的一些角色也都是有血有肉，如小玉、二郎神、哮天等等。这些角色一直到现在还为人所津津乐道，可见这部剧有多成功了。

第三部要说的就是《回家的》，本来小编都不知道这是翻拍的，后来才听说原版是韩国的电视剧，不过现在回想起来剧情确实有韩剧那味。这部电视剧在当年的是红遍大江南北，创造了超高的收视率。里面的角色个个都让人印象深刻，尤其是洪世贤，一直到现在他还被网友当做表情包。扮演者凌潇肃每次出席活动，总有粉丝希望他说出当年的那个金句。回家的在内地无疑是非常成功的，而且我对过原版的剧，要说影响力可能还不如这部翻拍的。

翻拍超越原版的电视剧就说到这里了，这些翻拍剧如今也成为经典了，不管是剧情还是演员方面都被拍摄的非常，所以并不是所有的翻拍都会失败，还是要看演员的演技和导演的拍摄功力。