夜班工作有致癌风险？新研究或可解释原因

　　过去的一些研究将上夜班与患多种健康问题的风险增加联系起来，包括高血压和癌症。一项新研究可能有助于解释为何夜班工作或增加一个人患癌症的几率，指出晚上工作会使身体的生物钟“失灵”。

　　这项新研究最近发表在《 Journal of Pineal Researc》杂志上，由来自州立大学斯波坎分校的科学家进行。为了评估夜班工作对人体的影响，以及它与癌症风险的关系，研究人员让健康的参与者按照模拟的白班和夜班时间表进行工作。

　　研究人员利用这些参与者的数据发现，夜班的工作时间会打断人体内部的24小时时钟，使与某些癌症相关的基因因此失去节奏。这种变化使工人面临更大的DNA损伤风险。

　　在DNA损伤风险放大的同时，夜班工作也损害了人体修复DNA的能力，而修复DNA的能力通常会减轻一些损伤。研究人员称，这可能解释了为什么上夜班的人似乎患某些癌症的风险更大。

　　该研究的共同通讯作者Shohan Gaddameedhi解释说：

　　已经有越来越多的证据表明，癌症在夜班工人中更为普遍，这使得世界卫生组织的国际癌症研究机构将夜班工作列为可能的致癌原因。然而，一直不清楚为什么夜班工作会提升癌症风险，我们的研究试图解决这个问题。